На данной странице представлены основные документы, с которыми можно встретится в процессе покупки техники из США.
-
Bill of Sale (Билл оф сейл) – документ, передающий право собственности от продавца покупателю, иначе говоря это договор купли-продажи ( купчая).В нем указывается дата, сумма, информация о продаваемой техники, данные покупателя и продавца.
Пример Bill of sale (наша компания продала автомобиль 2012 Acura TSX покупателю Иванову Ивану). -
Invoice (инвойс) - документ, выписанным продавцом покупателю, в котором указывается описание проданной техники, стоимость, данные продавца и покупателя.
Пример invoice, выставленный аукционом Copart (Копарт) нашей компании »
Пример invoice, выставленный аукционом IAAI нашей компании » -
Commercial invoice (коммерческий инвойс) используется при ввозе в страну покупателя. Стоимость, указанная в нем, является основанием для таможенных органов при определении оценочной стоимости ввозимой техники и начисления таможенных платежей. Если стоимость в коммерческом инвойсе реально занижена, то таможенные органы могут не принять ее для оценки.
Пример Commercial Invoice Title (тайтл) » - это документ, аналогичный российскому ПТС (паспорт транспортного средства). -
Clean title - "чистый" тайтл, означает что автомобиль не имел серьезных повреждений а прошлом. При покупке битого автомобиля со страхового аукциона большинство авто имеют Salvage title ("списанный").Если такой автомобиль проходит инспекцию, то Title получает статус Rebuilt ("восстановленный").
Пример Title (тайтл для авто) » -
Dock Receipt - инструкции для погрузочной площадки, с указанием данных о товаре, который необходимо погрузить, данные отправителя, даты отплытия корабля.
Пример Dock Receipt » -
Bill of Landing (билл оф лендинг) – документ, выпущенный перевозчиком, в котором указываются данные отправителя и получателя, номер контейнера, название судна, даты отплытия и прибытия корабля, информация о грузе.
Пример Bill of Landing »